من طرف البقجه
كانت المرأة القروية والبدوية في مجتمعنا الفلسطيني قديماً، تضع ثيابها في صندوق خشبيّ عاديّ أو مزخرَف بألوان وأشكال مختلفة، وربما استخدمت أمهاتُنا قديماً ما يسمى (البُقْجِه) لحفظ ملابسها، لاسيما أثناء التنقل من مكان إلى آخر أو السفر، حيث تقوم بصَرِّها، والبقجة قطعة من القماش تكون مربَّعة الشكل غالباً... ولفظة (بُقْجه) كلمة تركيّة الأصل (بوغْجَه).. ويرى البعض أنَّ أصلها من العربية (بَقَطَ مَتاعَه) إذا جَمَعَه للسفَر، وبأنها نُقلت من العربية إلى الفرنسية (bagage) ثم عادت إلينا لتدخل إلى اللهجة العامية عندنا في بلاد الشام ومنها فلسطين، محرَّفةً قليلاً (بُقْجه).
وأهلنا في فلسطين يقولون: (فلانه بَقَّجَتْ الأواعي) أي جمعت الثياب ووضعتها في البقجه ثم ربَطَتْها من أطرافها الأربعة، أيْ (صَرَّتْها) ومن هنا لفظة (الصٌّرَّه) عندنا في فلسطين، والصٌّرِّة هذه هي قطعة من القماش توضع فيها بعض الأشياء الصغيرة، من نقود أو حليّ أو ملابس، لكنها أصغر من البقجة بكثير.
وفي أمثالنا الشعبية الفلسطينية: (البنت الحُرَّه، مثْل الذَّهَب في الصٌّرَّه) للمرأة الحُرّة التي تصون شرفها وعفافها، ومنه قولهم (صُرِّةْ عَرَب) كناية عن كمية النقود التي يتم تقديمها أو دفعها أو قبولها بمنتهى الثقة دون مناقشة ودونما عَدّ أو إحصاء أو مراجعة، ويحدث هذا في كثير من الأحيان أثناء دفع المَهر من قِبَل والد العريس إلى والد العروس.
» عدرا يا فلسطين????????
» كورونا - الشاعر : عطا سليمان رموني
» رحل ولن يعود
» كوفيتي عنواني
» كل يوم نصيحه ومعلومه
» اللهم ارفع مقتك وغضبك عنا - الشاعر : عطا سليمان رموني
» هنيال من عطا له أخ - الشاعر : عطا سليمان رموني
» الأخذ بالأسباب - الشاعر : عطا سليمان رموني
» بعد غياب طويل عدت لكم من جديد هديل الحمام
» رعاية ذوي الاعاقة - الشاعر : عطا سليمان رموني
» صفقة القرن اللعينة - الشاعر : عطا سليمان رموني
» شافي انت الشافي - الشاعر : عطا سليمان رموني
» اصحب للجماعة - الشاعر عطا سليمان رموني
» يا ارضا عشقنا تربها الغالي